Mefisto

Lees of vertaal live mee tijdens de voorstelling van 10 dec!
Slechthorende of niet-Nederlandstalige bezoekers kunnen bij deze voorstelling gebruikmaken van een slimme LiveText-bril. De bril toont live ondertiteling van alles wat de acteurs zeggen, zodat je gemakkelijk kunt meelezen met de voorstelling.

De bril biedt ook de mogelijkheid om de tekst direct te vertalen naar meer dan 220 talen. Daarmee is de voorstelling toegankelijk voor zowel slechthorende bezoekers als bezoekers die geen Nederlands spreken.

Er zijn een beperkt aantal brillen beschikbaar. Bestel je LiveText-bril kaart

Voor bezoekers met een LiveText-bril kaart is er van 19.15 tot 19.30 een instructie in de Hekmanzaal. 

Read or translate along live during the performance Mefisto!
During this performance, you can use smart LiveText glasses. The glasses display live subtitles of everything the actors say, so you can easily follow along with the performance.

The glasses also allow the text to be translated instantly into more than 220 languages. This makes the performance accessible to both hearing-impaired visitors and those who do not speak Dutch.

A limited number of glasses are available. Buy your LiveText ticket here

Visitors with a LiveText glasses card are invited to an instruction session in the Hekman Hall from 19.15 tot 19.30.

toneelbewerking: Maya Arad Yasur, naar het gelijknamige boek van Klaus Mann, regie: Belle van Heerikhuizen, spel: Soumaya Ahouaoui, Denzel Goudmijn, Hein van der Heijden, Serah Doku Meijboom, Rick Paul van Mulligen en Sander Plukaard, scenografie: Koen Steger, lichtontwerp: Tim van ’t Hof, geluidsontwerp: Remco de Jong en Florentijn Boddendijk, kostuumontwerp: Nemo Cheminée, regieassistent: Chyramain van Kempen, foto: Anne Claire de Breij, hnt.nl