Opera Zuid - Orphée aux Enfers (Hugo Thomassen) 4.jpg

Orphée aux Enfers

Opera Zuid

Grote Zaal
Opera

Bruisende muziek en opwindende tijdreis

In de komische opera ‘Orphée aux Enfers’ geeft Jacques Offenbach de klassieke mythe een satirische draai. Eurydice haat de muziek van haar man Orfeo, wijst haar burgerlijke leven af en reist met minnaar Pluto naar de onderwereld. De goden, verveeld met hun levens, besluiten Eurydice te volgen, wat leidt tot een extravagant, vrolijk en bevrijdend feest. Regisseur Benjamin Prins laat de opera vol bruisende muziek afspelen in de oudheid, maakt  een uitstapje naar de achttiende eeuw en haakt ook in op de actualiteit. ‘Pingpongen met tijdlijnen’, zoals hij dat noemt. Gezongen in het Frans, Nederlandse en Engelse boventiteling.

credits
compositie: Jacques Offenbach, libretto: Hector Crémieux en Ludovic Halévy, regie: Benjamin Prins, foto: Hugo Thomassen, www.operazuid.nl

 

  • English text

    In the comic opera Orphée aux Enfers, master satirist Jacques Offenbach gives the classical myth a twist. Euridyce hates Orfeo’s music, rejects her bourgeois life and travels to the underworld with her lover Pluto. The gods, bored with their rich and powerful lives, decide to follow Euridyce. Their appearance in the underworld eventually leads to an extravagant, cheerful and liberating party.

    After the enormous success of Fantasio (2019), Benjamin Prins is again directing an opera by Offenbach at Opera Zuid. Orphée aux Enfers is a parody of antiquity and shows the conflict between hell and paradise. The magic of the gods fits in seamlessly with the vibrant music of Offenbach. ‘The music is vulnerable like a bubble and extremely extravagant.’ Under the direction of Benjamin Prins, the opera is not only set in antiquity, but the piece also responds to current events. “I’m going to play ping pong with timelines.” With a trip to the 18th century, a nod to politicians from the 21st century and so we return to the Athenian Acropolis in ancient times.

    Orphée aux Enfers is performed in French with Dutch and English surtitles.

tips

Website

We helpen je ook online graag zo goed mogelijk en gebruiken daarvoor cookies. Stel ze hier in. Meer info: privacy statement

[2]
[1]