Orphée aux Enfers
Opera Zuid
Bruisende muziek en opwindende tijdreis
In de komische opera ‘Orphée aux Enfers’ geeft Jacques Offenbach de klassieke mythe een satirische draai. Eurydice haat de muziek van haar man Orfeo, wijst haar burgerlijke leven af en reist met minnaar Pluto naar de onderwereld. De goden, verveeld met hun levens, besluiten Eurydice te volgen, wat leidt tot een extravagant, vrolijk en bevrijdend feest.
Na het succes van Fantasio (2019) regisseert Benjamin Prins opnieuw een opera van Offenbach bij Opera Zuid. Orphée aux Enfers is een parodie op de oudheid en toont het conflict tussen hel en paradijs. ‘Er is geen goed zonder kwaad, geen verantwoordelijkheid zonder plezier. Ons huidige positieve mensbeeld is zo eenzijdig, terwijl de mens behoorlijk ambivalent is. Dat wil Offenbach ons laten zien.’ De magie van de goden sluit naadloos aan bij de bruisende muziek van Offenbach. ‘De muziek is kwetsbaar als een zeepbel én extreem extravagant.’ Gezongen in het Frans, Nederlandse en Engelse boventiteling.
• In dit filmpje geeft regisseur Benjamin Prins een korte introductie
foto's: Joost Milde, www.operazuid.nl
-
English text
In the comic opera Orphée aux Enfers, master satirist Jacques Offenbach gives the classical myth a twist. Euridyce hates Orfeo’s music, rejects her bourgeois life and travels to the underworld with her lover Pluto. The gods, bored with their rich and powerful lives, decide to follow Euridyce. Their appearance in the underworld eventually leads to an extravagant, cheerful and liberating party.
After the enormous success of Fantasio (2019), Benjamin Prins is again directing an opera by Offenbach at Opera Zuid. Orphée aux Enfers is a parody of antiquity and shows the conflict between hell and paradise. The magic of the gods fits in seamlessly with the vibrant music of Offenbach. ‘The music is vulnerable like a bubble and extremely extravagant.’ Under the direction of Benjamin Prins, the opera is not only set in antiquity, but the piece also responds to current events. “I’m going to play ping pong with timelines.” With a trip to the 18th century, a nod to politicians from the 21st century and so we return to the Athenian Acropolis in ancient times.
Orphée aux Enfers is performed in French with Dutch and English surtitles.
-
behind the scenes
Bekijk hier de behind the scenes reeks van Orphée aux Enfers.
• Francis van Broekhuizen
Francis van Broekhuizen keert terug bij Opera Zuid als Junon! En hoe bevalt het haar om terug te zijn? Francis vertelt over het proces van de repetities van Orphée aux Enfers.
• Enrico Delamboye
Ook muzikaal leider Enrico Delamboye keert terug bij Opera Zuid en dirigeert ditmaal een stuk vol levendige, bombastische en herkenbare melodieën.
• Willy Laury
Wie kent de cancan dans nou niet? De rokken vol franjes en de benen omhoog! Maar hoe gaat de iconische dans er bij onze Orphée aux Enfers eruitzien? Choreograaf Willy Laury vertelt er meer over. -
interview Francis van Broekhuizen
Lees hier het interview met Francis van Broekhuizen over haar rol in Orphée aux Enfers.
-
credits
compositie: Jacques Offenbach, libretto: Hector Crémieux en Ludovic Halévy, regie: Benjamin Prins, cast: Amel Brahim-Djelloul (Eurydice), Mark Omvlee (Pluton), Roger Smeets (Jupiter), Francis van Broekhuizen (Junon), Mathys Lagier (Orphée), Thomas Morris (Bacchus/Opinion Publique), Jeroen de Vaal (Mercure), Anna Emelianova (Diane), Olivier Hernandez (John Styx), Marina Ruiz (Vénus), Sophie Collin (Cupidon), Dance captain: Gijs Hanegraaf, Dansers: Matteo Esposito, Rolf Kuijpers, Dorota Nowak, Clara Esteban
repetitiefoto's: Bjorn Frins
-
Een operafeestje zoals dat van Opera Zuid, dat vieren we niet vaak in Nederland
de Volkskrant - lees de recensie -
geslaagde nieuwe productie van Offenbachs Orphée aux Enfers door Opera Zuid
NRC - lees de recensie -
Offenbachs satire druipt treffend van de kietelende kitsch
de Limburger - lees de recensie
