DakhaBrakha
DakhaBrakha
Het Oekraïense muziekkwartet DakhaBrakha speelt over de hele wereld om Oekraïne te steunen: ze brengen een verslag vanaf de frontlinie, evenals een boodschap van verzet en hoop, een verlangen naar vrijheid en liefde en verdriet om de dood - allemaal onderwerpen waar de traditionele Oekraïense cultuur vol van is.
Het concert van DakhaBrakha is de openingsvoorstelling van SPRING 2023. DakhaBrakha maakt onverwachte, moderne muziek: hun specialiteit is “ethnic chaos”. In de oude Oekraïense taal betekent DakhaBrakha “geven en nemen”, maar de naam is ook een woordspeling op hun ontstaanplek: DakhaBrakha is namelijk begonnen in het Kyiv Centre of Contemporary Art: DAKH, het meest experimentele theater van Oekraïne.
DakhaBrakha creëert zogenaamde wereldmuziek. Na geëxperimenteerd te hebben met Oekraïense volksmuziek heeft de band hedendaagse elektronische instrumentatie in hun muziek verwerkt. Ze gebruiken deze elementen om een helder, uniek en onvergetelijk beeld van de band te creëren. Ze hopen dat dit beeld helpt om het volle potentieel uit de Oekraïense melodieën te halen, door de nieuwe generatie, in Oekraïne zelf én in de rest van de wereld, bewust te maken van Oekraïense muziek en ervan te laten houden. Begeleid door traditionele instrumenten uit verschillende landen maakt het krachtige stembereik van het kwartet een transnationaal geluid dat geworteld is in Oekraïense cultuur.
-
English text
The Ukranian music quartet DakhaBrakha is playing around the world to support Ukraine: they bring a report from the front lines, as well as a message of resistance and hope, love for freedom, longing for love and sorrow of death - all topics which traditional Ukrainian culture is full of.
A concert by DakhaBrakha is the opening performance of SPRING 2023. DakhaBrakha creates unexpected, contemporary music: their specialty is “ethnic chaos”. In the old Ukrainian language, “DakhaBrakha” means “give/take”, but it is also a play on words for their place of birth: DakhaBrakha was created at the Kyiv Centre of Contemporary Art: DAKH, the most experimental theatre of Ukraine.
DakhaBrakha creates so-called world music. Having experimented with Ukrainian folk music, the band has added modern electronic rhythms to their music. They utilize these elements to create a bright, unique and unforgettable image of the band. They hope that this image will help to open up the potential of Ukrainian melodies and to bring it to the consciousness and hearts of the younger generation, both in Ukraine and in the rest of the world. Accompanied by traditional instrumentation from different countries, the quartet’s powerful and uncompromising vocal range creates a trans-national sound rooted in Ukrainian culture.
-
credits
artists: Halanevych Marko, Garenetska Nina, Kovalenko Iryna, Tsybulska Olena
sound engineer: Maksym Taran
video/light: Mariia Volkova
art-manager: Gorban Iryna
tips
Van Curaçao tot Concertgebouw
Tania Kross, Ernst Munneke en Randal Corsen De mooiste muziek voor zang en piano van Tania’s lievelingscomponisten
Neveldieren
Spinvis & Saartje Van Camp Eigenzinnig theaterconcert tussen waan en werkelijkheid
De Luisterbar
DJ Kardi Paseyan Gewoon lekker luisteren met een open mind
De Zus van Frida Kahlo
Ensemble Seasession | Servaes Nelissen Een muzikale Mexicoshow, een vrolijke ode aan de dood
De Tempel
Firma MES & Bruckman Projecten Hoe ver ga jij voor een nieuwe werkelijkheid?
NY-RIO-BERLIN
Blaudzun Intiem theaterconcert vol kleine verhalen in grootse liedjes
De Sprong van Nijinski
Esther Apituley Presenteert Dansant theaterconcert gebaseerd op het leven van legendarische danser.
PUINBAL 8+
Sounds Like Juggling Zo heb je jongleren nog nooit gehoord, en muziek nog nooit gezien!
Come on feet
granvat & Quan Bui Ngoc Een ontmoeting tussen clubcultuur, live muziek en hedendaagse dans
